September First Week Announcement -9월첫주 공지사항

Hello!
There is  THE FIRST KSL-JOY ARCHERY FREE CLINIC this Sunday in El Dorado park.
(Joy Archery member ONLY)
Space is limited, so please reserve your spot as soon as possible to Jinwoo's mom.
You do not want to let this opportunity pass by.

For those of you interested in Junior Dream Team Camp this November,
Contact to Mrs. Lee( (Hapark0329@gmail.com or 619-709-1004).
You can check  JDT information here http://usaajdt.com/

There will be a small group lesson 2-4 PM this Saturday  (9/3)
and Coach Lee will be available for private lesson (9/5, Monday).
Please contact Mrs.Lee (619-709-1004).

As you know, we need more volunteers for our club.
Your help can make our club better and more fun.
Your support is essential for our club to function well.
Thank you for your support!
Please contact Mrs. Lee or Jinwoo's mom .

Thank you.

이번 일요일(9월4일 오후 5시에서 7시) 엘도라도 팍에서
제 1차 KSL-JOY Archery Free Clinic이 있습니다. (Joy Archery 회원 ONLY)
참가자는 토요일까지 진우맘에게  알려주세요. 자리가 한정되어 있습니다.
미리 참석여부를 알려준  사람만 참석할수 있습니다.

11월에 있을 Junior Dream Team 캠프에 관심있으신 분은
 Mrs.Lee와 contact해 주십시요.
JDT에 관한 자세한 사항은 아래에서 확인하실수 있습니다.
http://usaajdt.com/

9월 3일 토요일 2-4시 소그룹 렛슨과
9월 5일 월요일  감독님 개인 렛슨 가능합니다.
희망하시는 분은
Mrs. Lee(619-709-1004) 와 contact  해주십시요.

2011 가을 학기를  맞아 저희 클럽 Volunteer를 찾습니다.
진우맘 혹은 Mrs. Lee 와 contact해 주십시요.
개인Lesson, Group Lesson을 하고 있는 모든 부모님 및 학생 대상입니다.
클럽내 행사 진행,  개인lesson & small group lesson관리,  group lesson  관리,
블로그 관리, 클럽 홍보등등 .
학생과 부모님들의 많은 도움이 필요합니다.
클럽이 더욱 활성화 될 수 있도록 많은 지원을 부탁드립니다.
감사합니다.

If you have any question, please email me.(Jinwoo's mom - chickchick00@hotmail.com)